日本JPMA对四川大地震向中国机协粉末冶金专业协会发来慰问电

　　2008年5月23日10：55，日本粉末冶金工业会（JPMA）专务理事樱井澈先生（Mr. SaKurai）致电我协会陈越秘书长。全文如下：
　　尊敬的陈越秘书长：
　　对于四川大地震，请接受我们对众多遇难人民的真诚哀悼与对地震引起的巨大灾害的同情。我们相信中国人民能够通过国家努力克服这些困难。同时也希望日本的援助对受难人民有帮助。
　　另外告诉您，我已在5月21日JPMA全体会议上从JPMA理事长任上退休。我很高兴与您建立起的联系与合作关系。我的继任者是Mr. Kazunori Arai，邮箱是：Arai@jpma.gr.jp或info@jpma.gr.jp.
　　我希望贵协会与JPMA在未来有进一步发展。祝您与中国粉末冶金工业取得更大发展！
　　致意！
　　Tohru Sakurai