Höganäs AB中国有限公司扩大在中国的投资

    为了满足中国市场对铁粉和混合粉的需求，Höganäs AB中国有限公司今年将开始几个重要的投资项目。Höganäs AB中国有限公司的市场部经理Adam Lee先生说：“我们处在一个正在快速发展的，拥有巨大发展潜力的市场中，我们的产品面向的客户不仅包括中国，还有韩国和台湾等其他亚洲国家和地区，我们未来的发展方向是：为整个亚洲地区提供服务”。Höganäs AB中国有限公司从1995年开始在上海青浦生产金属粉末，经过多年的发展，已经在那里建立了一支包括销售、批发和技术支持等多种人才的队伍。2000年Höganäs AB中国有限公司建立了一个混粉站，现在正在建设第二个混粉站，新的混粉站预计将于2005年中期投入生产。Höganäs AB中国有限公司在上海的其他重要投资包括：增加在上海工厂的退火处理能力，建立一个技术中心，这个技术中心将于2005年6月开始提供服务，在上海青浦的技术中心将是Höganäs集团中的第三个这类技术服务机构，Björn Lindgvist先生将成为在上海青浦的技术中心的经理。Björn Lindgvist先生说：“我们的技术中心的技术队伍将有4个工程师，我们将可以像Höganäs AB公司在瑞典Höganäs和美国Stony Creek的中心实验室那样提供技术支持。我们技术中心拥有一台先进的压机、一个烧结炉、力学性能检测设备和一个现代化的金相实验室”。Björn Lindgvist先生还说：“技术中心建成的初期我们将只为中国大陆和台湾地区提供服务，但这只是*阶段的目标，将来我们服务的范围将逐渐覆盖亚太地区其他国家，包括韩国、日本、中东、澳大利亚和印度”。 
    孙世杰摘译自《Powder Metallurgy》，2005，48(2)：111